“陪同库克逛解放碑苹果零售店 这位美女翻译刷爆果粉微信朋友圈”

本篇文章1773字，读完约4分钟

这几天不仅在微信朋友圈火了，高频还出现在各大信息“头条”上！ ――其效果是“女主角”本人也没想到的。

17日，苹果企业首席执行官蒂姆·库克空来到重庆，在市长黄奇帆的陪同下参观了解放碑上的苹果线下零售店零售店。 眼前的网友发现，穿着白裙子、气质优美的美女一直陪伴着黄市长和库克。 那么，她到底是谁呢？

这种气质的美女翻译被刷了

17日，苹果企业首席执行官蒂姆·库克空刚来到重庆，很快就引爆了热点。 当时解放碑零售店内的“果粉”照片纷纷发到wechat圈子，许多周围的“果粉”看到新闻后迅速赶到解放碑。

现场爆炸的照片显示，细心的网民很快发现了新的亮点——一位身着白礼服气质美女陪伴在黄市长和库克身边。

从照片上看，美女长发肩并肩，面容姣好，气质非凡。 她有时和黄市长和库克聊着什么，表情很平静，看起来像个美女翻译。 特别是，她一直陪在黄市长和库克身边。

知情的网民很快给出了大家想知道的答案。 “微信的朋友圈满屏都是佳颖姐姐！ ”。

巧妙地解决苹果首席执行官遭遇的不自然

昨天，重庆晨报记者联系了照片女主角——出生于——1987年的李佳颖，她现在是重庆市外华侨的翻译。

李佳颖告诉记者，“实际上，这次翻译任务和以往的任何一次都一样，都是工作，接待对象只是全球影响较大的商界明星。” 每次接到任务，李佳颖都会仔细做好前期准备，不会因对象而改变什么。

那天的气氛真的很火爆。 李佳颖说，在苹果零售店，库克观察了几个玩ipad的孩子，亲切地问候，但孩子们的反应也是真实的，“我不认识你！ 好像在说“。

看到库克的表情有点不自然，李佳颖对库克说:“他们可能还没认出你的年龄。” 大家笑了笑，一瞬间消除了不自然。

从苹果零售店出来后，李佳颖对库克说:“人们像电影明星一样对待你，你享受这种感觉吗？ ”。 他回答说:“点一点吧。”

这次翻译工作留下了一点遗憾

对于这次的翻译事业，李佳颖还有些遗憾。

“我也是事件的直接参加者啊。 我后悔没有和库克拍照，错过了当网红的机会啊。 ”。 李佳颖笑着说。

谁知道呢，工作途中打开微信的力矩后，她发现陪黄市长见库克的照片和新闻被微信的力矩打爆了。

“很多朋友给我发了照片，还留了言。 微弱的信嘟嘟声停不下来，几乎成了私信轰炸！ ’李佳颖说这出乎她的意料。 她很高兴自己能作为一个人参加重庆的外事活动，见证了重庆的快速发展，为重庆的国际交流贡献了自己的力量。

除了工作之外，她的生活丰富多彩

人物

生于987年的李佳颖是四川泸州人，年，她以专业第一的成绩报考了四川外国语大学翻译学院口译专业研究生院。 读研期间，在导师的介绍下，李佳颖陆在重庆市的一个小外事活动中继续担任翻译实习生。

年毕业后，由于成绩优异，实习综合素质优异，李佳颖成为重庆市外华侨的正式翻译。

很多人可能认为从事翻译工作，意味着整天埋头于无聊的外语听力和文案，但李佳颖的生活丰富多彩。 “我主持婚礼，策划庆典，喜欢瑜伽和k歌……”很多生活中的大小事情，李佳颖都很熟悉。

从工作性质上看，李佳颖也多与一些政界、商界的“明星人物”进行近距离接触。 例如年新西兰副总理重庆行、新加坡副总理重庆行今年斯里兰卡重庆行总理……李佳颖作为翻译参加。

从口语40分练习到全国口译亚军

“我喜欢自己的专业，也喜欢自己现在从事的工作。 ”。 李佳颖告诉记者，她认为自己很幸运，在学生时代和就业后都能找到适合自己的有趣的东西，努力工作，发挥自己的特长。

事实上，李佳颖不是神童。 “在大学的第一次口语测试中，我只得到了40分。 ”。 她说，能取得今天的成绩，是与自己后期的努力分不开的。

当得知口语测试只有40分钟时，李佳颖说她心碎了。 因为感觉自己在努力。 第一次口语测试不及格的打击确实伤害了她，但她没有停留在那里，而是加倍努力重新开始了。

“心理含蓄”、“总结法”、“敲门练习”……李佳颖突破了口语“一万小时”的规律，专注于英语基本功和口译的练习时间达到了10850小时。 最终，《功夫不负有心人》在年中译本杯第三届全国口译邀请赛中，李佳颖技术压制群芳，获得亚军。

“第三届全国口译大赛亚军”、“重庆市优秀毕业研究生”、“硕士研究生国家奖学金获得者”……李佳颖不记得学生时代获得了多少荣誉，但各自的奖励承载着她的梦想，记录着她的汗水和付出。

本报记者顾晓娟实习生杨明

来源：重庆新闻